​

Le français suit

Summer lovin’ happened so fast…

… and other farm stories in this month’s newsletter! Read on, my friends, this month has been an eventful one.

An escape plot, a love story, and heartache 💔

That was our pigs' story, in a nutshell.

A brief recap: The pigs came to our farm two summers ago. First came Pumba, an adorable 6-month-old piglet, wandering off from a neighbour’s farm and claiming our farm as his home. A year later, he went back to get Timona, helping her escape just like he did the previous year. They settled at PACE and we did our best to accommodate them: built them a shelter, fed them twice a day (still do), and, when Pumba’s tusks grew out, set up an enclosure for the safety of our visitors and other animals (although Pumba really is a gentle giant).

The births: Last winter, Timona had an unsuccessful pregnancy, and we thought that she wouldn’t be able to have babies again. We were 10 times wrong. On July 12, Timona snuck out from her enclosure and settled in a high grass patch on our farm to give birth to 10 adorable piglets.

The heartache: Unfortunately, pig mamas are clumsy and often end up killing their young. Two days after the birth, Timona has inadvertently crushed most of her babies. Friends who have watched Clarkson’s Farm tell me it's a common story.

The hope: One survivor remained. One of our farmers took her home in hopes of saving her. We got in touch with a nearby pig farm that specialises in pig care, Cité Cochons, and they drove that same evening to meet us halfway and pick up the little piglet. Despite our desire to try and nurse her ourselves, we knew the right thing to do was to give her to them as they had the equipment and resources to help her survive. Our team misses her but we know she's in great hands!

Here are some photos of the lovely Crème (which is how they called her):

Can we build it? Yes we can! ⚒️

If you’ve visited the farm lately, you would have seen a structure being erected by the pond. That is our new duck barn in the making! We hope to migrate the ducks there as soon as it’s complete. We have also replaced all the old bunny and chick coops with newer ones. Some new coops (+ bunnies) are spending the summer in West Islanders’ yards, as part of Amitonte’s lawn mowing by animals initiative.

Evening sun salutations at the farm 🌅

For those of you who follow us on social media, you might have noticed that we brought back yoga at the farm. The reluctance to bring it back came mostly from the abundance of bugs during the summer months, but with our three thermocells strategically placed around the platform, yoga sessions have been successfully bug-free!

Our yoga sessions are donation-based and are offered by certified instructors. They take place Wednesdays at 6:30 PM and Thursdays at 6 PM and classes are capped at 6 participants. If you plan to join, you must register ahead of time to secure your spot. Sessions are cancelled in case of extremely hot weather or heavy rain.

You can register on our site: projectpace.ca/farm-yoga

All about that wool, 'bout that wool 🐑

You might recall that I mentioned shearing in our May newsletter but… what happened to all that wool? Since we don’t process the wool ourselves, we gifted it to volunteers and team members who have been wanting to experiment with it. Amber, one of those lovely volunteers, began processing the wool and posted about the process on her Facebook page. You can read her post here. Looking forward to following the transformation!

Community mobile farms 🐐 > 🚜 > ⛪️

We are testing out a new mobile farm format for large events. If your church, synagogue, mosque, temple, coop, community centre, artisanal or farmer’s market, or other community group is looking to organise a big event and would like to have cute animals, please have them reach out to us.

We are offering free mobile farm packages for events of 300 attendees and more (conditions apply).

They can email us at info@projectpace.ca or give us a call at 514-535-0283.

Rehoming wildlife 🐇 🦆 🐢

We have received many calls, texts and emails about rescuing and rehoming wildlife. Unfortunately, not only are we not equipped to do so, but there are also strict guidelines involving the rescuing of wildlife. We are currently gathering resources that we will share with the community in order to help better assist you with wildlife rescue operations. Thank you for caring, we see you! 🫶

On that note, while we do not accept wildlife, we occasionally can accept certain domesticated farm animals. Ruru Jean-Claude Kramer, a Plymouth Rock rooster, was a May addition to our farm. A few weeks ago, the lucky boy received new female companions and has been in seventh heaven ever since. You will now spot Ruru happily hanging out with his gals.

Business as usual 📆

We continue to offer our guided farm visits Fridays through Sundays at 9:30 AM and 11 AM. As always, registration via our website is mandatory: projectpace.ca/summer-tours

Our mobile farm's peak season is over, and we now have more weekday availability. Weekends free up in mid-September. Place a hold for a date on projectpace.ca/mobile-farm

You can continue to spot our animals at the Cap-Saint-Jacques Nature Park in the farm sector on Sundays (officially) from 12 PM to 4 PM, but setup is usually over by 10:30 AM ;)

📢 Featured team member:
​Lina Privorotsky

While she typically lurks in the shadows and comes out only at night - in other words, living the essence of an artistic lifestyle - Lina helped design the branding of the farm. From illustrating the team's shirts and caps, to making various signage that hangs around the farm, to producing our farm zine and children's book. Lina is the A (art) in PACE. Oh, and did I mention that she's a certified yoga instructor?!

Although Lina now lives a mostly independent artist's life, she does pop by the farm occasionally to cuddle a lamb, pet the mini horses, goof around with the ducks, or teach a yoga session.

Otherwise, you can catch her cosplaying a favourite D&D or anime character at events and conventions around the city, tabling at artisanal markets with her empire of goblins, or sketching with friends in coffee shops. You'll know it's her by the adorable goblins on her bag and phone and by her colourful curly hair. Be sure to make her very uncomfortable by coming to say hi (you know them introverts...)!

Open to feedback 👂

Have something you’d like to see at the farm? Got something you’d like to change? Got any other ideas, comments, questions, or feedback to share? A million dollars to give us (or maybe 10)? Please let us know by replying to this email! We love love looooove to hear from you!

If you are reading this, it means you made it this far - so thank you! Thank you for being part of our farm community, thank you for supporting our efforts, and thank you for your dedication to our farm. Until next time!

Your farm gal,

Marina

🌻 🌻 🌻
​

L'amour et le chagrin... ​
… et d’autres histoires de ferme dans l’infolettre de ce mois-ci!
Bonne lecture, mes ami.e.s, le mois a été bien rempli.

Un plan d’évasion, une histoire d’amour et du chagrin 💔

C’est, en résumé, l’histoire de nos cochons.

Petit retour en arrière : Les cochons sont arrivés à notre ferme il y a deux étés. Pumba est arrivé en premier, un adorable porcelet de 6 mois qui s’était échappé d’une ferme voisine et avait décidé de s’installer chez nous. Un an plus tard, il y est retourné pour chercher Timona, l’aidant à s’évader comme il l’avait fait l’année précédente. Ils se sont installés chez PACE et nous avons fait notre possible pour les accueillir : on leur a construit un abri, on les a nourri deux fois par jour (et on le fait encore), et quand les défenses de Pumba ont poussé, on a installé un enclos pour la sécurité des visiteurs et des autres animaux (même si Pumba est un vrai géant doux).
​
​Les naissances : L’hiver dernier, Timona a eu une grossesse non réussie, et on croyait qu’elle ne pourrait plus avoir de bébés. On s’est bien trompé. Le 12 juillet, Timona a réussi à s'échapper de son enclos et s’est installée dans un coin d’herbe haute pour donner naissance à 10 adorables porcelets.
​
​Le chagrin : Malheureusement, les mamans cochons sont maladroites et écrasent souvent leurs petits par accident. Après deux jours, Timona avait involontairement écrasé presque tous ses bébés. Apparemment, c’est une histoire fréquente — des amis qui ont regardé Clarkson’s Farm me l’ont confirmé.

L’espoir : Il restait une survivante. Un de nos fermiers l’a ramenée chez lui pour tenter de la sauver. Nous avons contacté une ferme spécialisée en soins porcins, Cité Cochons, qui est venue le même soir à mi-chemin pour récupérer la petite. Même si on aurait aimé l’élever nous-mêmes, on savait que c'était mieux de la confier à des experts qui avaient l’équipement nécessaire pour lui donner une vraie chance. On s'ennuie d'elle mais on sait qu'elle est entre bonnes mains.
​
​Voici quelques photos de la belle Crème (c'est ainsi qu'ils l'ont appellée) :

Peut-on le construire ? Ben oui ! ⚒️

Si vous êtes passés à la ferme récemment, vous avez sûrement remarqué une structure en construction près de l’étang. C’est notre nouvelle grange pour les canards ! On espère y transférer les canards dès que ça sera terminé. On a aussi remplacé tous les vielles cages mobiles des lapins et des poussins par des plus neuves. Certaines nouvelles cages (+ lapins) passent d’ailleurs l’été dans des cours de résidents de l’Ouest-de-l’Île, dans le cadre de l’initiative tonte de pelouse par les animaux d’Amitonte.

Salutations au soleil couchant 🌅

Pour ceux qui nous suivent sur les réseaux sociaux, vous avez peut-être remarqué que le yoga à la ferme est de retour. On hésitait à le relancer à cause des moustiques, mais grâce à trois thermocells placés stratégiquement autour de la plateforme, nos séances se déroulent sans bibittes!

Nos séances de yoga fonctionnent par contribution volontaire et sont offertes par des instructrices certifiées. Elles ont lieu les mercredis à 18 h 30 et les jeudis à 18 h, et sont limitées à 6 participant.e.s. Si vous voulez y participer, vous devez réserver votre place à l’avance. Les séances seront annulées en cas de canicule ou de fortes pluies.

Inscription sur notre site : projectpace.ca/yoga-ferme

Quoi faire avec toute cette laine ? 🐑

Vous vous rappelez peut-être que je vous avais parlé de la tonte dans notre infolettre de mai mais… qu’est-il advenu de toute cette laine?

Comme nous ne la transformons pas nous-mêmes, nous l’avons offerte à des bénévoles et à des membres de l’équipe qui avaient envie d’expérimenter avec. Amber, l’une de ces merveilleuses bénévoles, a commencé à la travailler et a partagé le processus sur sa page Facebook. Vous pouvez lire sa publication ici. Hâte de voir la transformation finale!

Fermes mobiles communautaires 🐐 > 🚜 > ⛪️

Nous testons un nouveau format pour nos fermes mobiles lors de grands événements. Si votre église, synagogue, mosquée, temple, coop, centre communautaire, marché artisanal ou fermier, ou tout autre groupe communautaire organise un gros événement et aimerait avoir nos animaux adorables, dites-leur de nous rejoindre !

Nous offrons des forfaits gratuits de ferme mobile pour des événements de 300 participants et plus (certaines conditions s’appliquent).

Ils peuvent nous écrire à info@projectpace.ca ou nous appeler au 514-535-0283.

Relocalisation d’animaux sauvages 🐇 🦆 🐢

Nous avons reçu beaucoup d’appels, de messages et de courriels concernant le sauvetage et la relocalisation d’animaux sauvages. Malheureusement, non seulement nous ne sommes pas équipés pour ça, mais il existe aussi des règles strictes entourant le sauvetage de la faune. Nous rassemblons actuellement des ressources que nous partagerons avec la communauté pour vous aider à mieux soutenir les opérations de sauvetage animalier. Merci de vous en soucier, on vous voit et on vous apprécie! 🫶

Ceci dit, même si nous n’acceptons pas d’animaux sauvages, nous pouvons parfois accueillir certains animaux de ferme. Par exemple, Ruru Jean-Claude Kramer, un coq Plymouth Rock, a rejoint notre ferme en mai. Et, il y a quelques semaines, ce chanceux a reçu de nouvelles compagnes et est maintenant au septième ciel ! Vous pouvez maintenant voir Ruru traîner joyeusement avec ses poulettes.

On continue comme d'habitude :)

Nos visites guidées de la ferme continuent les vendredis, samedis et dimanches à 9 h 30 et 11 h. Comme toujours, l’inscription se fait sur notre site web et est obligatoire : projectpace.ca/visites-ete​
​

La haute saison de notre ferme mobile est terminée, ce qui nous laisse plus de disponibilités en semaine. Les fins de semaine se libèrent à partir de la mi-septembre. Réservez votre date sur projectpace.ca/ferme-mobile​
​

Vous pouvez continuer de voir nos animaux au Parc-nature du Cap-Saint-Jacques dans le secteur de la ferme les dimanches (officiellement) de midi à 16 h, mais notre installation est habituellement prête dès 10 h 30 ;)

📢 Membre de l’équipe en vedette :
​Lina Privorotsky

Même si elle mène une vie plutôt nocturne - donc une vie d’artiste classique—Lina sort des ténèbres afin de créer. Elle a contribué à créer l’image de marque de la ferme: de l’illustration des t-shirts et des casquettes de l’équipe, à la création des affiches qui ornent la ferme, en passant par la production de notre zine et de notre livre pour enfants, Lina est le A (art) de PACE. Ah, et ai-je mentionné qu’elle est professeure de yoga certifiée?

Même si Lina mène aujourd’hui une vie d’artiste plutôt indépendante, elle passe parfois à la ferme pour câliner un agneau, flatter les mini-chevaux, bavarder avec les canards ou donner un cours de yoga.

Sinon, vous pouvez la croiser en train de cosplayer son personnage préféré de D&D ou d’anime lors d’événements et de conventions en ville, de tenir un kiosque dans des marchés artisanaux avec son petit empire de gobelins, ou de griffonner avec des ami.e.s dans des cafés.

Vous la reconnaîtrez facilement à ses adorables gobelins sur son sac et son téléphone, et à ses cheveux colorées. N’hésitez pas à aller la saluer (ça va sûrement la mettre un peu mal à l’aise… vous savez comment sont les introvertis 😉)

​

À l'écoute! 👂

Y'a-t-il quelque chose que vous aimeriez voir à la ferme? Quelque chose que vous aimeriez changer? Des idées, des suggestions, des questions ou des commentaires à partager? Ou peut-être un million de dollars à nous offrir (ou 10 😉)? Faites-nous signe en répondant à ce courriel! On adooooore vous lire! 💌

Si vous êtes rendu.e ici, c’est que vous avez tout lu — alors MERCI!​
Merci de faire partie de notre belle communauté, merci de soutenir nos efforts, et merci pour votre engagement envers notre ferme.

À la prochaine! 👋 💚

Marina