Le français suit

Hello 2026!

We hope that your holiday season was filled with love, joy, health and lots of delicious treats!

As we welcome the new year, we'd like to also welcome you back to our farm for another spectacular winter season!

This newsletter features our winter hours, a brief report on the holiday markets, a research partnership with a well-known university, new farm additions, and our featured member of the month. So without further ado...

---

Winter hours ❄️ 📅

The holiday break gave us an opportunity to test out an at-your-own-pace visiting concept for which we have received positive feedback. However, due to the cold weather conditions and the large staffing requirements, we have decided to revert to our traditional guided visits for the remainder of the winter season.

The guided visits will take place on Saturdays and Sundays at 10 AM and 11:30 AM. Online registration (ahead of time) and timely arrival are required. The visit lasts about an hour.

🎟️ Tickets are free for those under 2 years old and​
​🎟️ $15 per person for everyone 2 and up

For groups of 5 participants and more, tickets are discounted to $13/person. Visitors can also reserve a private visit for up to 18 participants at $225.

Food for the animals is included in your visit, and visitors are welcome to bring additional food for the small animals, if they wish.

You can read more about the tour and reserve your spot(s) here.

---

Research in partnership with McGill undergrads 🔎

Last September, our sister organisation Amitonte and we teamed up with students from McGill’s Bieler School of Environment to study something we’re asked about all the time: can goats really help control invasive plants? As part of their Environment 401 course, students joined our herd first at the Morgan Arboretum to observe the goats and analyse their grazing behaviour, then at the farm to study preventative ways to limit the grazing of desired species. We hope that this is only the beginning of a long and fruitful partnership, and that this hands-on research can help strengthen eco-grazing as a science-backed, low-carbon alternative to mechanical vegetation management.

Read the full article here.

---

Holiday wrap-up ⋆𐂂꙳

From Hudson's holiday market to Beaconsfield's Christmas fair to DDO's winter magic to the Old Port's charming snowy wonderland to Ile-Bizard's artisanal holiday bazaar, our alpacas, sheep and goats were a sight to behold. Adorned with their adorable scarves and looking as goofy as ever, they brought holiday cheer to hundreds of visitors.

We are immensely grateful to our staff, volunteers, visitors and organisers who have supported us in multiple ways and made these events a whole lot of fun, in all weather conditions! ⋆.˚✮𝕋𝕙𝕒𝕟𝕜 𝕪𝕠𝕦✮˚.⋆

Some snaps from the events:

• ​A charming video of the magical Hudson holiday market (Instagram)
• ​Snowy moments from the Ile-Bizard artisanal holiday bazaar (📸 Kevin J Raftery)
• ​Photos from our farm re-opening event (📸 Kevin J Raftery)
• ​Winter magic​ in the Old Port (Instagram)

​
Our animals attend events year-round. If you’re planning an event—or know someone who is—and would like to include our fluffy friends, we’d love to hear from you! Just reply to this email to get in touch. Keep in mind that Easter events tend to fill up quickly, so early booking is recommended. You can also reserve a mobile farm directly on our website.

---

New farm additions... 🥁

If you've been at the farm lately, you might have noticed some strange-looking chickens or maybe funny-looking turkeys. Well, let us introduce you to our newly added... 🥁 🥁 🥁 ... guinea fowl!

Originally from Africa, this bird species shares an ancestry with chickens and turkeys (kind of like alpacas share theirs with llamas and camels), hence the resemblance. They're known for their very distinct call and are excellent at pest control (free tick removal!).

We have acquired only six for the time being to test out their integration with our chicken brood, learn about their behaviour and care needs, observe their interaction with our visitors, and sample their eggs. So far, so good!

Do you have any name suggestions?

---

📢 Featured team member:
​Leah Doubijanski

Another McGillian (but not part of the ENVR 401 group), Leah joined our team in spring 2024. She's a tour guide and mobile farmer, and a student of political science and history.

Between her funky earrings, huge smile, and absolutely contagious positive energy, she’s hard to miss! Leah is known for her boundless enthusiasm, silly sense of humour, and magical ability to bring light to literally any situation. When she’s not giving lively tours, she’s probably crocheting, reading, or jumping up and down at a concert.

We’re so lucky to have her — and your cheeks will be too, because you will be smiling wide by the end of her tour!

---

Open to feedback 👂

Have something you’d like to see at the farm? Got something you’d like to change? Got any other ideas, comments, questions, or feedback to share? A million dollars to give us? Please let us know by replying to this email! We love hearing from you!

This is the end of this month's newsletter. Thank you for your support, and looking forward to welcoming you at the farm or seeing you at a mobile farm!

My best wishes for a pleasant winter season to you and your loved ones.

Your farm gal,

Marina

---

---

Bonjour 2026 !

Nous espérons que votre période des Fêtes a été remplie d’amour, de joie, de santé et de délicieuses gourmandises !

En ce début d’année, nous sommes heureux de vous souhaiter la bienvenue à nouveau à la ferme pour une autre saison hivernale spectaculaire !

Dans cette infolettre, vous trouverez notre horaire d’hiver, un bref retour sur les marchés des Fêtes, un partenariat de recherche avec une université bien connue, de nouveaux arrivants à la ferme, ainsi que notre membre de l’équipe du mois. Sans plus attendre…

---

❄️ 📅 Horaires d’hiver

La pause des Fêtes nous a permis de tester un concept de visites libres, à votre rythme, qui a reçu des commentaires très positifs. Toutefois, en raison des conditions hivernales et des besoins importants en personnel, nous avons décidé de revenir à nos visites guidées traditionnelles pour le reste de la saison d’hiver.

Les visites guidées ont lieu les samedis et dimanches à 10 h et 11 h 30. L’inscription en ligne à l’avance et une arrivée à l’heure sont requises. La visite dure environ une heure.

🎟️ Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans​
🎟️ 15 $ par personne pour les visiteurs de 2 ans et plus

Pour les groupes de 5 personnes et plus, le tarif est réduit à 13 $ par personne. Il est aussi possible de réserver une visite privée (jusqu’à 18 participants) au coût de 225 $.

La nourriture pour les animaux est incluse dans la visite. Les visiteurs peuvent également apporter de la nourriture supplémentaire pour les petits animaux, s’ils le souhaitent.

Vous pouvez en apprendre davantage sur la visite et réserver vos places ici.

---

🔎 Recherche en partenariat avec des étudiant·e·s de McGill

En septembre dernier, notre organisme sœur Amitonte et nous avons collaboré avec des étudiant·e·s de l’École de l’environnement Bieler de l’Université McGill pour étudier une question qu’on nous pose souvent : les chèvres peuvent-elles vraiment aider à contrôler les plantes envahissantes ?

Dans le cadre de leur cours Environment 401, les étudiant·e·s ont d’abord accompagné notre troupeau à l’Arboretum Morgan pour observer les chèvres et analyser leurs comportements de pâturage, puis ont poursuivi leurs recherches à la ferme en étudiant des moyens préventifs pour limiter le broutage des espèces végétales désirées.

Nous espérons qu’il s’agit là du début d’un partenariat à long terme et que cette recherche terrain contribuera à renforcer l’éco-pâturage comme solution scientifique et à faible empreinte carbone, en alternative à la gestion mécanique de la végétation.

👉 Lisez l’article complet ici (en anglais).

---

Retour sur les événements des Fêtes ⋆𐂂꙳

Du marché des Fêtes de Hudson à la foire de Noël de Beaconsfield, en passant par la magie hivernale de DDO, le décor enneigé du Vieux-Port et le marché artisanal des Fêtes de l’Île-Bizard, nos alpagas, moutons et chèvres ont fait sensation.

Avec leurs foulards festifs et leur allure toujours aussi rigolote, ils ont apporté de la joie des Fêtes à des centaines de visiteurs.

Nous sommes profondément reconnaissants envers notre personnel, nos bénévoles, les visiteurs et les organisateurs qui nous ont soutenus de multiples façons et ont rendu ces événements si agréables, peu importe la météo. ⋆.˚✮𝕄𝕖𝕣𝕔𝕚✮˚.⋆

Quelques souvenirs en images :
​– Une charmante vidéo du marché des Fêtes de Hudson (Instagram)
​– Des moments enneigés du marché artisanal de l’Île-Bizard (📸 Kevin J. Raftery)
​– Des photos de notre événement de réouverture de la ferme (📸 Kevin J. Raftery)
​– La magie hivernale du Vieux-Port (Instagram)

Nos animaux participent à des événements l’année longue. Si vous organisez (ou connaissez quelqu'un qui organise) un événement où vous aimeriez les voir, écrivez-nous en répondant à ce courriel !
​
Notez que les événements de Pâques se réservent tôt. Vous pouvez aussi réserver une ferme mobile directement sur notre site web.

---

Des nouveaux arrivants à la ferme...

Si vous êtes passés à la ferme récemment, vous avez peut-être remarqué une drôle de poule… ou un dindon un peu étrange. Eh bien, permettez-nous de vous présenter nos nouveaux pensionnaires… 🥁 🥁 🥁 les pintades !

Originaires d’Afrique, ces oiseaux partagent des ancêtres communs avec les poules et les dindons (un peu comme les alpagas avec les lamas et les chameaux), d’où leur ressemblance. Elles sont reconnues pour leur cri très distinctif et leur excellent talent de contrôle des nuisibles (adieu les tiques !).

Nous en avons accueilli six pour le moment afin de tester leur intégration avec nos poules, mieux comprendre leurs comportements et leurs besoins, observer leur interaction avec les visiteurs et, bien sûre, goûter leurs œufs. Jusqu’ici, tout se passe très bien !

Avez-vous des idées de noms ?

---

📢 Membre de l’équipe en vedette :
​Leah Doubijanski

Une autre McGilloise (mais pas du groupe ENVR 401), Leah s’est jointe à notre équipe au printemps 2024. Elle est guide à la ferme et fermière mobile, tout en étudiant en science politique et en histoire.

Avec ses boucles d’oreilles funky, son immense sourire et son énergie positive absolument contagieuse, elle est difficile à manquer ! Leah est reconnue pour son enthousiasme débordant, son sens de l’humour un peu fou et sa capacité magique à illuminer littéralement n’importe quelle situation.

Quand elle ne donne pas de visites animées, elle est probablement en train de crocheter, de lire ou de sauter dans un concert.

Nous sommes incroyablement chanceux de l’avoir dans notre équipe — et vos joues le seront aussi, parce que vous aurez le sourire fendu jusqu’aux oreilles à la fin de sa visite !

---

À l'écoute! 👂

Vous aimeriez voir quelque chose de nouveau à la ferme ? Vous avez une suggestion, une remarque, une question ou… un million de dollars à nous offrir 😄 ? Répondez simplement à ce courriel, on adore avoir de vos nouvelles !

C’est la fin de l’infolettre de ce mois-ci. Merci beaucoup pour votre soutien — au plaisir de vous accueillir à la ferme ou de vous croiser lors d’une de nos fermes mobiles.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une saison hivernale douce, agréable et remplie de beaux moments. ❄️✨

Votre fermière du coin,

Marina

---