Le français suit

Dear Reader,

If you haven't seen a newsletter pop in your inbox last month, fret not! I decided to send a joint April-May newsletter with the latest happenings at the farm as well as what's coming.

Over the last month, we've repaired current structures and removed old ones, taken off winter tarps, relocated and released our indoor winter residents (bunnies, chicken and guinea fowl), prepared our outdoor picnic stations, shovelled barns, sheared the alpacas and sheep... and we are now ready to welcome you back for another warm, beautiful, sunny tour season! ☀️

Please read on to find out about our opening date, summer schedule, and latest happenings at the farm.

---

The farm reopens on May 16! ☀️🌻 🦆

Starting May 16, join us on Saturdays and Sundays at 9:30 and 11 am for our guided farm visits. Additional long weekend time slots will be added as well.

If you've never been before, a guided visit takes you through every animal station, where you'll get the opportunity to interact with each type of animal: bunnies, chickens, ducks, guinea fowl, sheep, goats, alpacas, mini horses, and our cow. Keep an eye out for the turtles that are sunbathing by the pond, the multitude of birds that fly overhead, and the dogs that may be there on some weekends to greet you!

If you've visited us already, it's a great time to revisit some of our older animal residents and to meet some of the newer ones (hello, this season's chicks and bunnies in the fields! And did someone say new goats? 👀 )

Food for the animals is provided. We recommend wearing long pants. No flip-flops and no strollers. Please dress according to the weather and bring water with you.

Please book before coming. Visit our website for the schedule and to purchase your tickets: www.projectpace.ca

---

Shearing updates ✂️ 🐑 🦙

The alpacas' and sheep's "barber", who is also an alpaca tooth and nail groomer, arrives in early May, when temperatures are warm enough, and before it gets too hot, to give our fluffy friends a clean summer buzz cut.

Shearing, which is the action of removing the animals' wool and fleece, prevents heat stress in warmer weather, prevents the animals from carrying excess weight, and helps eliminate trapped dirt, moisture, and manure, which attracts parasites and can cause infections.

At first, I must admit, the "naked" creatures look quite ridiculous. But their wool regrows fairly quickly, and by October, they have a full, fluffy, thick, woolly coat again.

If you're interested in picking up wool for a project, please reach out, and we'll be happy to put some aside for you!

Here are a few photos from this year's shearing:

---

Thank you to our volunteers! 🫶

A shoutout to our volunteers who showed up on weekends while we were closed to help us prepare the farm for our summer season. We're very grateful for your hard work! 🙏

Throughout the summer, we'll need some helping hands for garden work. For those who have been to the farm several years ago, you would have seen a small patch of veggies. Unfortunately, as the farm continued to grow, our time became more limited, and we paused our gardening efforts. However, we decided to bring it back this year!

If you enjoy communing with the earth, please reach out, and we'll add you to our chat to coordinate gardening volunteering efforts.

---

The farm goes to... Laval! 🐑🦙🐐

This summer, you can find our sheep, alpacas and goats at Laval's Centre de la nature park near the Chalet Nord (northeast end of the park).

Every Saturday and Sunday from June 6 until September 27 (except August 8 and 9) from 10 AM to 4 PM.

Entrance is free. Like with a typical mobile farm, entrance inside the enclosure will be permitted, but the time inside it may be limited, depending on the number of visitors.

Please come say hi! We'd love to see you! 🥰

---

Our first guinea fowl eggs 🥚🍳

Right before the start of our winter season, we acquired 6 guinea fowl. They were quite young, and we weren't sure if they'd integrate well with our chicken flock (they share a barn), nor were we sure of their gender. Well, that's until we had our first eggs! About a week ago, we got our very first guinea fowl egg. Shortly after, more eggs followed.

What does it taste like? The reviews are mixed. A few on our team who tasted it said they were richer and creamier than chicken eggs. Others (like myself) didn't notice a significant difference (I wouldn't be able to tell in a blind test). The main differences are their speckled shells that are harder to crack and their yolk that has a more vivid colour and covers a larger surface of the white than a chicken's egg.

Not yet ready for sale as we monitor production. Stay tuned.

---

Refreshers💡

🐣 Little chicks, little ducks, everything around me is little... It's not too late to start your incubation! Please message us first if you plan to bring us your chicks and/or ducklings once they've hatched to make sure we can accommodate them. If this is your first time incubating (or you need a refresher), we invite you to consult our free incubation guide to help you in your process.

🚜 We offer mobile farms year-round! If you're planning an event and would like our fluffy and furry friends to make an appearance, please make sure to reserve as early as possible to guarantee their availability on your preferred date. We're booked solid until early June!

🍿 Check out the film The ​Sheep Detectives, a funny family whodunit that follows a flock of sheep as they try to solve the murder of their shepherd. Out in theatres May 8! Thanks for participating in the raffle to win 4 free tickets, and congrats to the winners!

---

📢 Featured team member:
​Yasmine Jamous

Yasmine has been a farm tour guide for nearly 4 years! She started as a volunteer, got hired that same day, and proceeded to lead the most amazing tours! She then took on a few additional roles: the witch during our Halloween potion hunt and a mobile farmer (as well as bunny nail trimmer!).

Yasmine is a walking encyclopedia of animal knowledge. If you're lucky to get Yasmine as your guide, she won't only tell you about our farm animals but will also supplement your knowledge with all the birds that fly overhead.

A graduate of the Environmental and Wildlife Management program at Vanier College, Yasmine splits her time between the farm and the Ecomuseum. She's obsessed with all things animal and is not at all worried about interacting with a baby leopard (in Namibia) or feeding owls and eagles up close.

At home, Yasmine likes to cuddle with her 11-year-old bunny, Oreo, monitor the birds that come to her window feeder, and play video games.

A ray of sunshine and laughter, Yasmine brings the sun wherever she goes. Make sure to say hi when you catch her :)

---

Open to feedback 👂

Have something you’d like to see at the farm? Got something you’d like to change? Got any other ideas, comments, questions, or feedback to share? A million dollars to give us? Please let us know by replying to this email! We love hearing from you!

This is the end of this month's newsletter. Thank you for your support, and looking forward to welcoming you at the farm, seeing you at a mobile farm or catching you somewhere else!

Fingers crossed for a warm, sunny, and absolutely beautiful summer!

Your farm gal,

Marina

Cher.ère Reader,

Si vous n'avez pas reçu d'infolettre dans votre boîte de réception le mois passé, pas de panique! J'ai décidé d'envoyer une infolettre conjointe avril-mai avec les dernières nouvelles de la ferme et ce qui s'en vient.

Au cours du dernier mois, on a réparé des structures, retiré les bâches d'hiver, relocalisé et libéré nos résidents hivernaux intérieurs (lapins, poulets et pintades), préparé nos aires de pique-nique extérieures, pelleté les granges, tondu les alpagas et les moutons... et on est maintenant prêts à vous accueillir de nouveau pour une autre belle saison de visites ensoleillées! ☀️

Lisez la suite pour découvrir notre date d'ouverture, notre horaire estival et les dernières nouvelles de la ferme.

---

La ferme rouvre le 16 mai! ☀️🌻🦆

À compter du 16 mai, joignez-vous à nous les samedis et dimanches à 9h30 et 11h pour nos visites guidées. Des plages horaires supplémentaires seront ajoutées lors des longs week-ends.

C'est votre première fois ? Préparez-vous à découvrir tous nos animaux: lapins, poulets, canards, pintades, moutons, chèvres, alpacas, mini-chevaux et notre vache. Gardez l'œil ouvert pour les tortues qui se prélassent au soleil près de l'étang, la multitude d'oiseaux qui volent au-dessus et nos chiens qui pourraient être là certains week-ends pour vous accueillir!

Vous revenez nous voir ? C'est une belle occasion de revoir certains de nos plus vieux résidents et d'en rencontrer de nouveaux (bonjour, les poussins et lapereaux 🐇 de cette saison dans les champs! Et paraît-il qu'il y a de nouvelles chèvres? 👀)

La nourriture pour les animaux est fournie. Habillez-vous selon la météo et apportez de l'eau. On suggère de porter des souliers fermés et pantalons longs. SVP pas de poussettes.

Veuillez réserver avant de venir. Visitez notre site web pour l'horaire et pour acheter vos billets : www.projectpace.ca​

---

La tonte des moutons et alpagas ✂️ 🐑 🦙

Le « coiffeur » des alpagas et des moutons — qui est aussi spécialiste en taille de dents et d'ongles pour les alpagas — arrive début mai, quand les températures sont assez douces et avant qu'il fasse trop chaud, pour donner à nos amis tout-doux une belle coupe d'été bien nette.

La tonte, c'est-à-dire l'action de retirer la laine (des moutons) et la fibre (des alpagas), prévient le stress thermique par temps chaud, évite que les animaux portent un poids excessif, et aide à éliminer la saleté, l'humidité et le fumier accumulés, qui attirent les parasites et peuvent causer des infections.

Au début, j'avoue que les petites bêtes « à nu » ont l'air pas mal ridicules! Mais leur laine repousse assez vite, et d'ici octobre, ils ont de nouveau un beau manteau épais et bien chaud.

Si vous souhaitez obtenir de la laine pour un projet, contactez-nous et on se fera un plaisir d'en mettre de côté pour vous!

Voici quelques photos de la tonte de cette année :

---

Merci à nos bénévoles! 🫶

Un grand merci à nos bénévoles qui se sont présentés les week-ends pendant notre fermeture pour nous aider à préparer la ferme pour la saison estivale. On est vraiment reconnaissants de votre beau travail! 🙏

Au cours de l'été, on aura besoin de quelques bonnes paires de mains pour le jardinage. Pour ceux et celles qui ont visité la ferme il y a quelques années, vous vous souvenez peut-être d'un petit coin potager. Malheureusement, au fil de la croissance de la ferme, notre temps s'est raréfié et on a dû mettre le jardinage de côté. Mais on a décidé de le relancer cette année!

Si vous aimez vous mettre les mains dans la terre, contactez-nous et on vous ajoutera à notre groupe de coordination pour le bénévolat en jardinage.

---

La ferme débarque à... Laval! 🐑🦙🐐

Cet été, vous pourrez retrouver nos moutons, alpacas et chèvres au parc du Centre de la nature de Laval, près du Chalet Nord (à l'extrémité nord-est du parc).

Tous les samedis et dimanches du 6 juin au 27 septembre (sauf les 8 et 9 août), de 10h à 16h.

L'entrée est gratuite et comme lors de nos fermes mobiles typiques, l'entrée à l'intérieur de l'enclos sera permise, mais le temps à l'intérieur pourrait être limité selon l'achalandage.

Venez nous dire bonjour! On serait tellement contents de vous voir! 🥰

---

Nos tout premiers œufs de pintade 🥚🍳

Juste avant le début de notre saison hivernale, on a accueilli 6 pintades. Elles étaient encore jeunes, et on n'était pas certains qu'elles s'intégreraient bien à notre bande de poulets (elles partagent le même poulailler), ni de leur sexe. C'est jusqu'à ce qu'on trouve nos premiers œufs! Il y a environ une semaine, on a eu notre tout premier œuf de pintade. D'autres ont suivi rapidement.

Qu'est-ce que ça goûte? Les avis sont partagés. Quelques membres de notre équipe qui en ont mangé les ont trouvés plus riches et plus crémeux que les œufs de poule. D'autres (dont moi!) n'ont pas remarqué de grande différence — je ne serais pas capable de les distinguer dans un test à l'aveugle. Les principales différences : la coquille tachetée, plus difficile à casser, et le jaune, d'une couleur plus vive, qui couvre une plus grande surface du blanc que celui d'un œuf de poule.

Les oeufs ne sont pas encore prêts pour la vente. On vous tient au courant.

---

Des petits rappels💡

🐣 Il n'est pas trop tard pour commencer votre incubation! Veuillez nous écrire en premier si vous prévoyez nous amener vos poussins et/ou canetons une fois éclos, pour s'assurer qu'on peut les accueillir. Si c'est votre première fois à incuber (ou si vous avez besoin d'un rappel), consultez notre guide d'incubation gratuit (version française à venir) pour vous accompagner dans le processus.

🚜 On offre des fermes mobiles à l'année! Si vous planifiez un événement et souhaitez que nos amis à poil et à plumes fassent une apparition, assurez-vous de réserver le plus tôt possible pour garantir leur disponibilité à votre date. On est complets jusqu'au début juin!

🍿 Jetez un œil au film Les moutons détectives, une comédie policière familiale qui suit un troupeau de moutons qui tente d'élucider le meurtre de leur berger. En salle depuis le 8 mai. Merci d'avoir participé au tirage pour gagner 4 billets gratuits, et félicitations aux gagnant.e.s!

---

📢 En vedette: Yasmine Jamous

Yasmine est guide de visites à la ferme depuis bientôt 4 ans! Elle a commencé comme bénévole, a été embauchée la journée même, et a depuis mené les visites les plus extraordinaires! Elle a ensuite pris d'autres rôles : la sorcière lors de notre chasse aux potions d'Halloween et fermière mobile (ainsi que tailleuse d'ongles pour lapins!).

Yasmine est une encyclopédie ambulante de connaissances animales. Si vous avez la chance de l'avoir comme guide, elle ne vous parlera pas seulement de nos animaux de ferme, mais enrichira aussi votre bagage de connaissances sur tous les oiseaux qui passent au-dessus de vos têtes.

Diplômée du programme de Gestion de l'environnement et de la faune du cégep Vanier, Yasmine partage son temps entre la ferme et l'Écomusée. Elle est passionnée de tout ce qui touche aux animaux et ne s'inquiète pas du tout d'interagir avec un bébé léopard (en Namibie) ou de nourrir des hiboux et des aigles de près.

À la maison, Yasmine aime cajoler son lapin Oreo de 11 ans, observer les oiseaux qui viennent à sa mangeoire et jouer aux jeux vidéo.

Un vrai rayon de soleil, Yasmine apporte la bonne humeur partout où elle va. Assurez-vous de lui dire bonjour quand vous la croiserez :)

---

À l'écoute!👂

Vous aimeriez voir quelque chose de nouveau à la ferme ? Vous avez une suggestion, une remarque, une question ou… un million de dollars à nous offrir ? Répondez simplement à ce courriel, on adore avoir de vos nouvelles !

C’est la fin de l’infolettre de ce mois-ci. Merci beaucoup pour votre soutien — au plaisir de vous accueillir à la ferme ou de vous croiser lors d’une de nos fermes mobiles.

On croise les doigts pour des journées chaudes et ensoleillées !

Votre fermière du coin,

Marina