Le français suit

I have good news for you: Spring is in 29 days! 🌼 🌱 ☀️

That's right, less frigid temperatures and more maple syrup.

Here spring arrives in parts: first, the sun rays begin to elongate (hello Daylight Saving!), then the snow slowly begins to melt, and soon enough the sap in the trees begins to flow freely again... You can feel spring before it's actually here.

On the farm, this slow prelude to spring is magical: we welcome baby sheep (lambs) and baby goats (kids). The day the first baby is born, the mood at the farm changes. It feels as though winter's grip eases. We are filled with reverence for new life.

While we very much look forward to the births, we've also had other adventures, activities and events over the past month. More below.

---

A goat at the Super Bowl 🐐 🏈

If you're a football fan, you might have noticed a familiar-looking goat in one of the ads during the biggest game of the year. Anna, our sweet, charismatic, and friendly brown-and-white doe, was featured in a Manmade commercial aired during the Super Bowl!

Here's the full report from our mobile farmer, Alicia, who got to experience the day as Anna's personal chauffeur and assistant:

• Before the shoot began, she peed on the office floor (classic goat move).
• She was airlifted onto the table and was not happy about it (prima donna energy).
• Two crew members stood off camera, ready to jump in the second filming stopped.
• She was fed constantly, while trying to keep feeding hands out of frame (tricky!).
• We ran out of apples and had to switch to blueberries (it was her best day ever!)

Needless to say, the commercial was a hit! Anna is available at the farm for autographs and selfies.

Want to bring Anna or another animal for a photoshoot? You can book our mobile farm service year-round and request an animal of your choice in the notes.

(Re)watch the commercial (Instagram) 🎥

Check out the behind the scenes (Instagram) 🎬

---

Spring break at the farm 🌺 📅

From February 28 to March 8, the farm will be open daily to welcome you and your loved ones for guided visits during the school spring break. We are expecting to have both kids 🐐 and lambs 🐑 during this time - an ideal time to get all your baby animal cuddles in! 🥰

Visiting times are at 10 AM, 11:30 AM and 3 PM (except on March 8, during which the last visit would take place at 4 PM).

As always, registration ahead of time is required.

Click here for more information and to book your visit

---

The lambs are here! 🐑 💕

Opening the door of our Friendsheep barn on Monday, February 9, revealed the season's first addition: one of our ewes (female sheep) delivered that night! Since then, another ewe has given birth to twins. Lamb total: 3 and counting. Typically, when one ewe gives birth, the rest are soon to follow. We expect lambs and kids (baby goats) to be born over the next 2 weeks. The lambing and kidding process happens mostly unassisted - rarely do we interfere to help a mama deliver.

During lambing season, visitors are able to interact with the babies that are over 2 days old. The first 48 hours of a lamb's life are crucial for the bond to form with its mama, and we avoid touching the baby. After that, they are safe to handle and cuddle.

In addition to the sweet lambs, we had the pleasure of welcoming two litters of kittens (baby bunnies) from our does (female bunnies), Maple and Érable. It was a happy accident: our buck (male bunny), Domino, escaped from his enclosure and ventured into the one with the two ladies. A month later, the babies were born.

When accidents like that happen, we monitor the females for signs of nesting behaviour such as digging, rearranging bedding, pulling fur from their belly to line the nest, and restlessness. When we notice the mamas beginning to nest, we relocate them indoors and place them in their own enclosure. The birthing typically happens at night.

With 🐰 kittens, it's quite challenging to tell apart the females from the males. We typically wait until they're at least 3 months old before differentiating and separating them, and yet we sometimes make mistakes. If not caught in time, those mistakes can be costly, as bunnies can get pregnant as young as 3 months old (but from our experience, typically not before 5 months).

The babies are currently residing at our home, but will be relocated to the farm in late spring.

Video of Maple and Érable's babies (Instagram)

---

Absorbing oil spills: a woolly project 🧶

A few weeks ago, we were contacted by a McGill student in search of wool for a research project. Several email exchanges and bags of wool later, the project was underway.

AeroCellutions is a student-led project within the McGill BioDesign club. Their goal is to create a novel solution to oil spills, with a focus on environmentally sustainable and inexpensive design. Their product will be a biologically based aerogel, made from cellulose and wool, with a hydrophobic and oleophilic coating. They have begun creating and testing their initial prototypes in McGill labs, and they will be showcasing their results at the 2026 BioDesign Challenge held in New York City.

You can read more about the project here (look for "Oil Spill Remediation") and follow AeroCellutions on Instagram.

---

📢 Featured team member:
​Alicia Marsh

When she's not chauffeuring Anna or other animals to mobile farms, Alicia is an avid dancer: From partaking in Irish Dancing World Championships to performing in an Irish rendition of the Nutcracker to teaching the next generation of dancers, Alicia is always tapping away.

Alicia is also a Master's student in McGill's Faculty of Education, after having recently graduated from the Agricultural and Environmental Science program at Macdonald Campus.

Alicia is passionate about animal care, bringing her experience as an animal health technician as well as with having personally owned and cared for close to 25 rats, 2 cats, a bearded dragon, and a dog.

How does she do it all? We don't know either.

---

Open to feedback 👂

Have something you’d like to see at the farm? Got something you’d like to change? Got any other ideas, comments, questions, or feedback to share? A million dollars to give us? Please let us know by replying to this email! We love hearing from you!

This is the end of this month's newsletter. Thank you for your support, and looking forward to welcoming you at the farm or seeing you at a mobile farm!

My best wishes for a pleasant winter season to you and your loved ones.

Your farm gal,

Marina

---

---

🌼 Le printemps arrive dans 29 jours ! 🌱☀️

Eh oui, dans moins d’un mois, on dira au revoir aux grands froids et bonjour au sirop d’érable.

Ici, le printemps arrive en plusieurs temps. D’abord, les rayons du soleil s’allongent (allô le changement d’heure !), puis la neige commence tranquillement à fondre… et bientôt, la sève recommence à couler librement dans les arbres. On sent le printemps avant même qu’il ne soit officiellement arrivé.

À la ferme, ce prélude est magique : on accueille les agneaux et les chevreaux. Le jour où le premier bébé naît, l’ambiance change complètement. On dirait que l’hiver desserre son étreinte. On est remplis de respect et d’émerveillement face à la nouvelle vie.

Même si on attend les naissances avec impatience, le dernier mois a aussi été rempli d’aventures, d’activités et d’événements — on vous raconte tout ça ci-dessous.

.

---

Une chèvre au Super Bowl 🐐🏈

Si vous êtes amateur·rice de football, vous avez peut-être aperçu une chèvre familière dans une publicité diffusée pendant le plus grand match de l’année.

Anna, notre douce chèvre brune et blanche, charismatique et amicale, a été la vedette d’une publicité de Manmade diffusée lors du Super Bowl !

Voici le compte rendu complet de notre animatrice de ferme mobile, Alicia, qui a vécu la journée comme chauffeuse et assistante personnelle d’Anna :

• Avant même que le tournage commence, elle a fait pipi sur le plancher du bureau (classique).
• Elle a été soulevée sur la table de conférence… et elle n’était pas contente (énergie diva).
• Deux membres de l’équipe se tenaient hors caméra, prêts à intervenir dès que la prise se terminait.
• Elle a été nourrie en continu, tout en essayant de garder les mains nourricières hors du cadre (pas simple !).
• On a manqué de pommes et dû passer aux bleuets (meilleure journée de sa vie !).

Bref, la pub a été un grand succès ! Anna est disponible à la ferme pour autographes et selfies.

Vous aimeriez réserver Anna (ou un autre animal) pour une séance photo ? Notre service de ferme mobile est offert à l’année — vous pouvez demander l’animal de votre choix dans les notes lors de la réservation.

Visionner la publicité (Instagram)

Dans les coulisses (Instagram)

---

Horaire de la relâche 🌺 📅

Du 28 février au 8 mars, la ferme sera ouverte tous les jours pour des visites guidées pendant la relâche scolaire.

On s’attend à avoir des chevreaux et des agneaux durant cette période — le moment parfait pour faire le plein de câlins de bébés animaux ! 🥰

Heures de visite : 10 h, 11 h 30 et 15 h​
(sauf le 8 mars, où la dernière visite aura lieu à 16 h)

Comme toujours, l’inscription à l’avance est obligatoire.

Cliquez ici pour plus d’informations et pour réserver votre visite.

---

Les agneaux sont arrivés ! 🐑 💕

Le lundi 9 février, en ouvrant la porte de notre grange des l'a-meeh-tié, on a découvert la première naissance de la saison : une de nos brebis avait mis bas pendant la nuit !

Depuis, une autre brebis a donné naissance à des jumeaux. Total actuel : 3 agneaux… et ça continue.

Habituellement, quand une brebis commence, les autres suivent rapidement. On s’attend à d’autres naissances d’agneaux et de chevreaux au cours des deux prochaines semaines.

Les mises bas se déroulent presque toujours sans assistance — on intervient rarement.

Pendant la saison des naissances, les visiteurs peuvent interagir avec les bébés âgés de plus de 2 jours. Les premières 48 heures sont cruciales pour que le lien se crée entre la maman et son petit, donc on évite de manipuler le bébé durant cette période. Après ça, place aux câlins !

En plus des adorables agneaux, on a aussi accueilli deux portées de lapereaux de nos femelles, Maple et Érable.

C’était un heureux accident : notre mâle, Domino, s’est échappé de son enclos et est allé rejoindre les deux dames. Un mois plus tard, les bébés étaient là.

Quand ce genre d’imprévu arrive, on surveille les femelles pour détecter des signes de nidification : creuser, déplacer la litière, arracher des poils de leur ventre pour tapisser le nid, agitation inhabituelle.

Dès qu’on remarque ces comportements, on les installe à l’intérieur dans leur propre enclos. Les naissances ont généralement lieu la nuit.

Avec les lapereaux, il est très difficile de déterminer le sexe. On attend habituellement qu’ils aient au moins 3 mois avant d’essayer de les différencier… et malgré ça, on se trompe parfois.

Si on ne corrige pas rapidement, ça peut devenir compliqué : les lapins peuvent se reproduire dès l’âge de 3 mois (mais selon notre expérience, plutôt vers 5 mois).

Les bébés résident présentement à la maison, mais seront transférés à la ferme à la fin du printemps.

Une vidéo des bébés de Maple et Érable (Instagram)

---

Absorber les déversements de pétrole : un projet laineux 🧶

Il y a quelques semaines, une étudiante de McGill nous a contactés à la recherche de laine. Après plusieurs échanges de courriels et quelques sacs de laine plus tard, le projet a été lancé.

AeroCellutions est un projet étudiant du club BioDesign de McGill. Leur objectif : développer une solution innovante aux déversements pétroliers, en misant sur un design durable et peu coûteux.

Leur produit sera un aérogel d’origine biologique, fabriqué à partir de cellulose et de laine, avec un revêtement hydrophobe et oléophile.

Les premiers prototypes sont déjà en développement dans les laboratoires de McGill, et l’équipe présentera ses résultats au BioDesign Challenge 2026 à New York.

Vous pouvez en apprendre davantage sur le projet (section « Oil Spill Remediation ») et suivre AeroCellutions sur Instagram.

---

📢 Membre de l’équipe en vedette :
​Alicia Marsh

Quand elle ne conduit pas Anna ou d’autres animaux pour des événements mobiles, Alicia danse. Beaucoup.

Des Championnats mondiaux de danse irlandaise à une version irlandaise du Casse-Noisette, en passant par l’enseignement à la relève, Alicia tape du pied sans arrêt.

Elle est aussi étudiante à la maîtrise à la Faculté d’éducation de McGill, après avoir récemment complété son baccalauréat en sciences agricoles et environnementales au campus Macdonald.

Passionnée par les soins aux animaux, elle possède une expérience comme technicienne en santé animale et a personnellement pris soin d’environ 25 rats, 2 chats, un dragon barbu et un chien.

Comment fait-elle pour tout faire ? Nous non plus, on ne sait pas.

---

À l'écoute! 👂

Vous aimeriez voir quelque chose de nouveau à la ferme ? Vous avez une suggestion, une remarque, une question ou… un million de dollars à nous offrir 😄 ? Répondez simplement à ce courriel, on adore avoir de vos nouvelles !

C’est la fin de l’infolettre de ce mois-ci. Merci beaucoup pour votre soutien — au plaisir de vous accueillir à la ferme ou de vous croiser lors d’une de nos fermes mobiles.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une saison hivernale douce, agréable et remplie de beaux moments. ❄️✨

Votre fermière du coin,

Marina

---