|
|
|
Newsletter | Infolettre
Issue #1 | April 2, 2025
Numéro 1 | le 2 avril 2025
|
|
|
|
Le français suit
(This email displays better on a computer browser)
Welcome to the FIRST ISSUE of our newsletter!
Thank you for signing up! 🙂 I’ll keep things short and to the point (no inbox spam, I promise).
Since this is our first edition, I’d love your feedback to help tailor future issues to your interests. Also, this newsletter needs a name! Got an idea? Reply to let me know!
Your farm gal,
Marina
The farm is now officially CLOSED for winter visits. We'll send an update once we reopen for the summer.
|
|
|
🐥 The Babies Are Here!
Spring may still bring cold and snow, but on the farm, it's all about new life! Our chicks and ducklings have hatched, and our does (female goats) and ewes (female sheep) have given birth.
Unfortunately, our bunnies weren’t successful in producing offspring this year (a reality of farm life), so we brought in new ones from another farm—great for genetic diversity!
For now, the babies in our “nursery” (aka our laundry room) will move to the farm when ready: bunnies when the grass grows tall enough and chicks and ducklings at around 5-6 weeks of age.
The farm is closed for visits in April, but you can still meet our babies at Easter events around town! (see down below)
|
🥚 Incubation Guide
Thinking about hatching chicks this spring? Our step-by-step incubation guide will walk you through the process!
🐣 Things to know:
✔️ Chicks start laying eggs at 5-6 months
✔️ Egg production slows in winter unless you provide extra light & heat
|
|
|
|
|
🌿 Volunteer Season Is Here!
It’s time to prep the farm for summer! Join us for:
🔨 Fixing fences & enclosures
💩 Clearing barns (yes, lots of manure!)
🛖 Setting up the platform... and more!
We’ll also need extra hands for shearing season (see below).
Are you 12 years or older and interested in becoming a volunteer? 💪
Reply to this email to let us know.
|
✂️ Shearing Season (Late April/Early May)
Every spring, our sheep and alpacas get sheared. The process is a bit stressful for them, so we need help:
🐑 Holding the animals during shearing
🧶 Collecting and bagging the wool (take some home if you’d like!)
Exact date TBD.
Want to join the fun? Reply to let us know!
|
|
|
|
|
Amitonte: Eco-Grazing with a Purpose
Amitonte, launched in October 2024, is now booking for summer! If you want a natural, animal-powered alternative to mowing your property, reach out for a consultation.
Amitonte currently works with Project PACE animals, but they're looking for partner farms—know one? Send them their way!
🌐 Website here
📧 Contact: amitonte@gmail.com
|
Easter activities around town 🐣
Although the farm is closed, various locations around town are celebrating Easter with Project PACE animals! Here they are:
📍 Baie d’Urfé | April 12
🎟️ Free
🕦 Activities start at 11:30 AM
🐾 11:30 AM - 2 PM: Meet the animals
ℹ️ More info
📍À la table by Hannah (NDG) | April 13
🎟️ Free
🕓 2 - 3 PM: Meet the animals
ℹ️ More info
📍 Fleuriste Monarque (Sud-Ouest) | April 18
🎟️ Free
🕓 4 - 5:30 PM: Meet the animals
ℹ️ More info
📍 Maman et Moi Montessori Kids Club (Laval) | April 19
🎟️ Paid | $39.99 (1 adult + 1 child) online, $41.99 at the door
🕚 11 AM - 12 PM: Meet the animals
📅 Open all day
ℹ️ More info
📍 KidZillaFun (Lasalle) | April 20
🎟️ Paid | $22/child (7 and under), $5/adult
🕥 10:30 - 11:30 AM: Meet the animals
📅 Open all day
ℹ️ More info
|
Featured Team Member:
Edward Privorotsky
Edward is the founder, innovator, and heart of Project PACE. Without him, there’d be no PACE but just, well... an empty space! (Thank you, thank you, I will be here all day!)
The farm started almost by accident and grew organically: first with worms for vermicomposting, then aquaponics (project currently pending), then chickens, and eventually larger animals. As passerby interest grew, so did the farm!
Edward wasn’t always a farmer—he’s a former programmer who still enjoys tech. But these days, when he’s not on the farm, you’ll find him:
🎣 Fishing on the St. Lawrence (during the summer months)
🐘 Watching elephant rehabilitation and mammoth revival videos
🌾 Experimenting with rice paddies, swales, and food forests
He prefers to stay behind the scenes, leaving the people-facing work to his wife, Faya, and daughter, Marina. But if you do see him at the farm, please say hi :)
That’s a Wrap on Our First Issue!
Thanks for supporting the farm! Hope to see you at an event or the farm soon!
|
|
|
(Ce courriel s'affiche mieux sur un navigateur d'ordinateur)
Bienvenue au PREMIER NUMÉRO de notre infolettre !
Merci de votre inscription ! 🙂 Je vais être brève (pas de spam, promis).
Puisqu’il s’agit de notre première édition, j’aimerais beaucoup avoir votre avis pour adapter les prochaines à vos intérêts. Et puis, notre infolettre a besoin d’un nom ! Avez-vous une idée ? Répondez à ce courriel pour la partager.
Votre fermière du coin,
Marina
La ferme est maintenant officiellement FERMÉE pour les visites d’hiver. Nous vous tiendrons au courant lors de la réouverture cet été.
|
|
|
🐥 Les bébés sont ici!
Le printemps peut encore apporter du froid et de la neige, mais à la ferme, c’est le renouveau ! Nos poussins et canetons ont éclos, et nos chèvres ainsi que nos brebis (moutons femelles) ont donné naissance.
Malheureusement, nos lapins n’ont pas eu de succès à avoir des bébés cette année (c’est la réalité de la vie à la ferme), alors nous en avons accueilli de nouveaux d’une autre ferme—parfait pour la diversité génétique !
Pour l’instant, les bébés de notre “garderie” (voir: notre buanderie) rejoindront la ferme quand ils seront prêts : les lapins lorsque l’herbe sera assez haute, et les poussins et canetons vers 5-6 semaines.
La ferme est fermée aux visites en avril, mais vous pouvez rencontrer nos bébés lors des événements de Pâques en ville! (voir plus bas)
|
🥚 Guide d’incubation
Vous songez à faire éclore des poussins ce printemps ? Notre guide d’incubation vous accompagnera tout au long du processus !
🐣 Bon à savoir :
✔️ Les poules commencent à pondre à 5-6 mois
✔️ La production d’œufs ralentit en hiver, sauf avec un apport supplémentaire de lumière et de chaleur
|
|
|
|
|
🌿 La saison des bénévoles est arrivée!
Il est temps de préparer la ferme pour l’été ! Rejoignez-nous pour :
🔨 Réparer les clôtures et enclos
💩 Nettoyer les granges (oui, beaucoup de fumier !)
🛖 Préparer la plateforme… et bien plus encore !
Nous aurons aussi besoin de renforts pour la saison de tonte des animaux (voir ci-dessous).
Envie de devenir bénévole (12 ans et plus)? 💪 Répondez à ce courriel pour nous le faire savoir !
|
✂️ Saison de tonte (fin avril/début mai)
Chaque printemps, nos moutons et alpagas sont tondus. Ce processus leur cause un peu de stress, alors nous avons besoin d’aide :
🐑 Tenir les animaux pendant la tonte
🧶 Récolter et ensacher la laine (vous pouvez en emporter si ça vous dit !)
La date exacte reste à confirmer.
Envie d'y participer ? Répondez à ce courriel pour nous le faire savoir !
|
|
|
|
|
Amitonte : Éco-pâturage utile et naturel
Lancé en octobre 2024, Amitonte, notre OBNL soeur, prend maintenant des réservations pour l’été ! Si vous cherchez une alternative naturelle et écologique pour entretenir votre terrain, veuillez les contactez pour une consultation.
Amitonte travaille actuellement avec les animaux de Project PACE, mais cherche aussi d'autres fermes partenaires—vous en connaissez ? Envoyez-les vers eux !
🌐 Site web
📧 Contactez : amitonte@gmail.com
|
🐣 Activités de Pâques en ville
Bien que la ferme soit fermée, plusieurs endroits en ville célèbrent Pâques avec les animaux de Project PACE ! Voici où nous retrouver :
📍 Baie-d’Urfé | 12 avril
🎟️ Gratuit
🕦 Activités dès 11h30
🐾 11h30 - 14h : Rencontrez les animaux
ℹ️ Plus d’infos
📍À la table par Hannah (NDG) | 13 avril
🎟️ Gratuit
🕓 14h - 15h : Rencontrez les animaux
ℹ️ Plus d'infos
📍 Fleuriste Monarque (Sud-Ouest) | 18 avril
🎟️ Gratuit
🕓 16h - 17h30 : Rencontrez les animaux
ℹ️ Plus d’infos
📍 Maman et Moi Montessori Kids Club (Laval) | 19 avril
🎟️ Payant | 39,99 $ (1 adulte + 1 enfant) en ligne, 41,99 $ à la porte
🕚 11h - 12h : Rencontrez les animaux
📅 Accès toute la journée
ℹ️ Plus d’infos
📍 KidZillaFun (Lasalle) | 20 avril
🎟️ Payant | 22 $/enfant (7 ans et moins), 5 $/adulte
🕥 10h30 - 11h30 : Rencontrez les animaux
📅 Accès toute la journée
ℹ️ Plus d’infos
|
Mise en lumière :
Edward Privorotsky
Edward est le fondateur, l’innovateur et le cœur de Project PACE. Sans lui, il n’y aurait pas de PACE, juste… un espace vide ! (Merci, merci, je suis là toute la journée !)
La ferme a commencé presque par hasard et s’est développée naturellement : d’abord avec des vers pour le vermicompostage, puis avec l’aquaponie (projet actuellement en pause), ensuite des poules, et enfin des animaux plus grands. À mesure que l’intérêt des passants grandissait, la ferme elle grandissait aussi !
Edward n’a pas toujours été fermier—c’était un programmeur qui aime toujours la tech. Mais aujourd’hui, quand il n’est pas à la ferme, vous le trouverez :
🎣 En train de pêcher dans le fleuve (l’été)
🐘 Regardant des vidéos sur la réhabilitation des éléphants et la résurrection des mammouths
🌾 Expérimentant avec des rizières, des baissières et des forêts nourricières (des concepts de permaculture)
Il préfère rester en coulisses, laissant le travail avec le public à sa femme, Faya, et à sa fille, Marina. Mais si vous le croisez à la ferme, n’hésitez pas à lui dire bonjour ! :)
C’est la fin de notre premier numéro!
Merci de soutenir la ferme ! On espère vous voir bientôt à un événement ou à la ferme ! 😊
|
|
|
